(English below) The bend …. ook weer onverwacht prachtig en bloedje heet. De arenden waren present en observeerden onze wandeltocht in de kloof tussen de rotsen. De zon priemend met een prachtige halo errond heel de dag. Voorzichtig kuieren om de slangen onderweg niet te verstoren. Het water kabbelend naast ons, bracht verkoeling en reflectie, létterlijk. Een weerom totààl ander landschap en stukje ongereptheid. Onze schoenen onder een laag stof van de zanderige woestijnbrij. Onderweg hingen klimmers bungelend aan de rotswand. De toppen trotserend met hier en daar een schaafwonde van een ontmoeting met de ruwe wand. Een prachtig stuk natuur….
The bend…. unexpectedly beautiful and boiling heat. The eagles were present and observed our walk in the gorge between the rocks. The sun with a beautiful halo around it all day long. Strolling carefully to not disturb the snakes along the way. The water rippling next to us brought cooling and reflection, literally. Once again a completely different landscape and piece of unspoilt nature. Our shoes covered in a layer of dust from the sandy desert slush. Along the way, climbers dangled from the rock surface. Braving the peaks with here and there a scrape from an encounter with the rough wall. A beautiful piece of nature….