(English below) Een verbazingwekkend gevarieerd lappendeken aan landschappen, dat was de roadtrip door Noord West Amerika. Ik ben een fan van bergen dus dit alpen-alike gebeuren van Mount Rainier was voor mij een zaligheid. Meters sneeuw, ploeteren door een smeltend diep wit pak plakpoeder. Prikkende zon in de nek en heerlijke ijsblokwind. De zonnebril geen overbodige luxe in dit verblindende landschap. De kuitspieren strak gespannen, de wandelstokken een pure noodzaak om overeind te blijven. Menige overmoedige Amerikaan uitschuivend en onderuitgaand op deze spekgladde piste.
Op het plan bleken vele routes ook nog gesloten wegens lawine gevaar. Maar ik leef helemaal op van dit soort tochten. Mijn hart gaat er sneller van slaan.
Kijk even in de foto’s en sluit dan je ogen. Voel de zon prikken in je nek. Voel je ogen spontaan toenijpen van het overmatige wit. Voel je kuitspieren inspannen en je balans waggelen door de immer inzakkende en bewegende ondergrond. Laaf je hart aan de ruwe schoonheid van de rotsachtige bergen. Voel je hart helen door de ijslucht gemengd met de geuren van dennenharsen. Ahhhhhhh …. de bergen…. I love it….
An astonishingly varied patchwork of landscapes, that was the conclusion of the road trip. I’m a fan of mountains so this alpine-like experience of Mount Rainier was a delight for me. Meters of snow, slogging through a melting deep white pack of adhesive powder. Stinging sun on the neck and wonderful ice block wind. Sunglasses are not an unnecessary luxury in this dazzling landscape. The calf muscles tense, the walking sticks are a necessity to stay upright. Many overconfident Americans did slide and fall on this slippery slope.
Many routes on the plan also appeared to be closed due to avalanche danger. But I really enjoy these kinds of trips. It makes my heart beat faster. Take a look at the photos and then close your eyes. Feel the sun on your neck. Feel your eyes spontaneously narrowing from the excess white. Feel your calf muscles strain and your balance wobble through the ever-sagging and moving surface. Indulge your heart in the raw beauty of the rocky mountains. Feel your heart healed by the icy air mixed with the scents of pine resins. Ahhhhhhh….the mountains….I love it….