(english below) Beyond Borders…. pelgrimstochten voor vrede… ze bleven aanwezig op de achtergrond maar ik neem de draad weer om jullie de kans te geven van op afstand mee te voelen en deel te nemen….
In september trek ik naar Ouradour in Frankrijk…. het verloren dorpje dat er nog steeds bij ligt zoals het in de jaren 40 verwoest werd…. Beeld je in dat je op deze nazomerse tijd in een dor landschap staat dat de herinneringen van de inslagen in zich draagt. Dat in stilte vertelt over de plotse botsing met geweld.. dat achterbleef in verwarring en gevuld met prangende leegte. Wat als je je afstemt en toelaat wat het met je doet… welke woorden en hertenmagie komt er op en zou je willen schenken aan deze plek?
Als het roept, en je voelt in…. welke zegeningen vanuit je hart zou je willen meegeven aan deze plek? Je mag de woorden en poëzie die ontstaat vanuit je hart meegeven via mail of bericht Ik zet ze allemaal op houtjes en natuurlijke materialen en neem deze op de tocht mee in mijn rugzak. De zegeningen geef ik aan de plek waar het roept en ze deze wil ontvangen. Met een klein ritueel en volledige aandacht schenk ik al deze blessings aan de plek zelf.
Beyond Borders… pilgrimages for peace… they remained present in the background, but I’m picking up the thread again to give you the opportunity to empathize and participate from a distance…
In September, I’ll be traveling to Ouradour in France… the lost village that still stands as it was when it was destroyed in the 1940s… Imagine yourself standing in a barren landscape at this late summer time, bearing the memories of the impacts. Silently recounting the sudden, violent collision… leaving behind confusion and a pressing emptiness. What if you tune in and allow what it does to you… what words and deer magic arise that you would like to offer to this place?
If it calls, and you feel it… what blessings from your heart would you like to share with this place? You can share the words and poetry that arise from your heart via mail or contactform… I’ll place them all on pieces of wood and natural materials and carry them in my backpack on the journey. I give the blessings to the place where it calls and wants to receive them. With a small ritual and complete attention, I offer all these blessings to the place itself.